La palabra viene del verbo francés "capitonner", que significa "acolchar" o "tapizar", y se integró en el castellano quitándole la "N". Buscando en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, capitoné es: "Dicho especialmente de un asiento o un respaldo. Acolchado de manera que el relleno sujeto con botones forma dibujos regulares de relieve".
